-
1 момент включения
время включения; время переключения — turnon time
Русско-английский большой базовый словарь > момент включения
-
2 момент включения
Русско-английский военно-политический словарь > момент включения
-
3 момент включения
время включения; время переключения — turnon time
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > момент включения
-
4 момент включения
1) Construction: switch-on point2) Automobile industry: engaging point3) Automation: initiation4) Makarov: ontime -
5 момент включения ДУ
Astronautics: time of ignitionУниверсальный русско-английский словарь > момент включения ДУ
-
6 момент включения
-
7 момент включения
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > момент включения
-
8 момент включения
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > момент включения
-
9 момент включения
-
10 момент включения
Русско-английский аэрокосмический словарь > момент включения
-
11 момент включения
-
12 момент включения питания
момент включения питания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > момент включения питания
-
13 момент включения двигателя
Универсальный русско-английский словарь > момент включения двигателя
-
14 момент включения питания
Network technologies: power-up timeУниверсальный русско-английский словарь > момент включения питания
-
15 начальный момент включения
Automobile industry: initial engagement (напр. сцепления)Универсальный русско-английский словарь > начальный момент включения
-
16 момент
м.moment; couple- вращающий момент сил инерциикрутящий момент, необходимый для проворачивания коленчатого вала при запуске двигателя — cranking torque
- изгибающий момент
- крутящий момент
- крутящий момент двигателя
- крутящий момент на ведущем валу
- крутящий момент на входном валу
- крутящий момент на выходном валу
- максимальный крутящий момент
- момент включения
- момент зажигания
- момент затяжки
- момент инерции второго порядка
- момент инерции первого порядка
- момент инерции
- момент отсечки
- момент появления детонации
- момент прекращения подачи топлива
- момент силы
- момент сопротивления
- номинальный крутящий момент
- опрокидывающий момент
- осевой момент инерции сечения
- передаваемый крутящий момент
- поворачивающий момент
- полярный момент инерции сечения
- пусковой момент
- скручивающий момент
- статический момент
- тормозной момент
- уравновешивающий момент -
17 в любой момент
1. at any point2. at all times3. at any single time4. any timeначальный момент времени; начало отсчета — time now
5. at any instantмомент замера; момент выборки — sampling instant
всякий раз когда; в любой момент — any time
6. at any moment7. at one timeвремя входа; момент ввода — entry time
8. in any time -
18 время включения
время включения; время переключения — turnon time
Русско-английский новый политехнический словарь > время включения
-
19 время включения
время включения; время переключения — turnon time
Русско-английский военно-политический словарь > время включения
-
20 задержка включения (аварийного сигнала)
задержка включения (аварийного сигнала)
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricPickup Setpoint - уставка включения аварийного сигнала
Dropout Setpoint - уставка отключения аварийного сигнала
Pickup Delay - задержка включения аварийного сигнала
Dropout Delay - задержка отключения аварийного сигнала
Alarm Period - время существования аварийного сигнала
Параллельные тексты EN-RU
EV1—The power meter records the date and time that the pickup setpoint and time delay were satisfied, and the maximum value reached (Max1) during the pickup delay period (ΔT).
Also, the power meter performs any tasks assigned to the event such as waveform captures or forced data log entries.
EV2—The power meter records the date and time that the dropout setpoint and time delay were satisfied, and the maximum value reached (Max2) during the alarm period.
[Schneider Electric]EV1—Многофункциональный счетчик электроэнергии записывает: дату и время, т. к. в этот момент контролируемая величина превышает уставку включения аварийного сигнала и задержка включения истекла; максимальное значение (Max1) измеряемой величины, которое зарегистрировано за время отсчета задержки включения (ΔT).
Кроме того, многофункциональный счетчик электроэнергии выполняет любые действия, назначенные для данного события, например, вычисление параметров формы сигнала или запись в журнал регистрации событий.
EV2—Многофункциональный счетчик электроэнергии записывает: дату и время, т. к. в этот момент контролируемая величина меньше уставки отключения аварийного сигнала и задержка отключения истекла; максимальное значение (Max2) контролируемой величины, которое зарегистрировано за время существования аварийного сигнала.
[Перевод Интент]
Тематики
- автоматизация, основные понятия
- счетчик электроэнергии
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка включения (аварийного сигнала)
См. также в других словарях:
момент включения питания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN power up time … Справочник технического переводчика
МОМЕНТ — Интереснее всего установить принципы и методы включения заимствованного слова в русскую семантическую систему и последующего его смыслового развития. Тут намечаются не только пути интернациональных языковых связей, но и оригинальные приемы… … История слов
Включения — в минералах, посторонние твердые, жидкие и газообразные тела, захваченные минералами при росте и заключённые внутри кристаллов. Распределение В. может быть беспорядочным или отличаться правильной ориентировкой, обусловленной… … Большая советская энциклопедия
задержка включения (аварийного сигнала) — [Интент] Рис. Schneider Electric Pickup Setpoint уставка включения аварийного сигнала Dropout Setpoint уставка отключения аварийного сигнала Pickup Delay задержка включения аварийного сигнала Dropout Delay … Справочник технического переводчика
уставка включения (аварийного сигнала) — [Интент] Рис. Schneider Electric Pickup Setpoint уставка включения аварийного сигнала Dropout Setpoint уставка отключения аварийного сигнала Pickup Delay … Справочник технического переводчика
уставка включения (аварийного сигнала) — [Интент] Рис. Schneider Electric Pickup Setpoint уставка включения аварийного сигнала Dropout Setpoint уставка отключения аварийного сигнала Pickup Delay … Справочник технического переводчика
задержка включения (аварийного сигнала) — [Интент] Рис. Schneider Electric Pickup Setpoint уставка включения аварийного сигнала Dropout Setpoint уставка отключения аварийного сигнала Pickup Delay задержка включения аварийного сигнала Dropout Delay … Справочник технического переводчика
задержка включения (аварийного сигнала) — [Интент] Рис. Schneider Electric Pickup Setpoint уставка включения аварийного сигнала Dropout Setpoint уставка отключения аварийного сигнала Pickup Delay задержка включения аварийного сигнала Dropout Delay … Справочник технического переводчика
время включения — 2.5.43 время включения : Интервал времени между началом замыкания и моментом, когда в главной цепи появится ток. МЭК 60050(441 17 40). Источник: ГОСТ Р 50030.1 2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ток включения — 1.2.3. Ток включения наибольшее мгновенное значение тока при включении выключателя. Наибольший возможный ток включения, свободный от каких либо воздействий, равен наибольшему ударному току короткого замыкания в месте установки выключателя.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
задержка повторного включения ступени компенсации реактивной мощности — задержка повторного включения одной и той же ступени компенсации реактивной мощности Параллельные тексты EN RU The LED flashing can last in cases when the connection of a step is not possible because of the reconnection time (i.e. capacitor… … Справочник технического переводчика